Guerra como paz, paz como pacificação

Abstract

Challenging the established consensus around the notions of "peace" and "war," the author prompts inquiries into established knowledge, such as the assumptions of modern political theory, and the persistence of temporalities like the colonial period, through the reiterated pattern of contact between Europeans and "other" peoples. The meanings of the terms "peace" and "war" are examined, recognizing the presence in international law of the use of war to produce peace and security, presuming recourse to expropriation and the expedient of violence against these groups. "Pacification," therefore, reveals the conditions under which peace is established for market conditions, guaranteed in the figure of a constant enemy, activated as a code for the permanent pacification demanded in contemporary politics, which reveals security as the "supreme concept of bourgeois society."

Resumo: Tomando o consenso estabelecido em torno da ideia de “paz e “guerra”, o autor provoca questionamentos aos saberes constituídos, a exemplo dos pressupostos da teoria política moderna, e a permanência de temporalidades como o período colonial, a partir do padrão reiterado de contato entre europeus e “outros” povos. São examinados os sentidos dos termos “paz” e “guerra”, reconhecendo estar presente no direito das nações o uso da guerra para a produção da paz e da segurança, com presunção do recurso à expropriação e o expediente da violência a esses grupos. A “pacificação”, assim, revela as condições em que a paz é estabelecida para as condições de mercado, garantido na figura de um constante inimigo, acionado como código para a pacificação permanente exigida na política contemporânea, o que revela a segurança como “conceito supremo da sociedade burguesa”.