Nem trabalhadoras, nem prostitutas: estratégias discursivas de significação das relações entre as sugar babies e os sugar daddies

Abstract

Resumo: O presente artigo objetiva analisar o processo de ressignificação de atividade ligada ao sexo, associado à estereotipia negativa da prostituição, a partir das personagens discursivas da Sugar Baby e do Sugar Daddy. Sugar Babies são meninas que se propõem a relacionamentos de trocas acordadas previamente com homens, que são chamados de Sugar Daddies. A pesquisa é qualitativa e descritiva, e envolveu a realização de entrevista com uma estudante universitária que atua como Sugar Baby; pesquisas documentais envolvendo discursos contidos no site de relacionamento Meu Patrocínio, e reportagem televisiva a respeito da atividade. Foi utilizada a abordagem teórico-metodológica da Análise Francesa do Discurso. Os resultados evidenciam que há estratégias discursivas utilizadas pela organização Meu Patrocínio que, por meio de uma relação capitalista, organiza o estabelecimento de contato entre homens que querem investir dinheiro em relações com mulheres, significadas como Babies, numa relação de práticas paternais e potencialmente sexuais, íntimas e afetivas.

Abstract: This article aims to analyze the process of reframing sex-related activity, associated with the negative stereotype of prostitution, based on the discursive characters of Sugar Baby and Sugar Daddy. Sugar Babies are girls who propose to previously agree to exchange relationships with men, who are called Sugar Daddies. The research is qualitative and descriptive and involved an interview with a university student who acts as Sugar Baby; documentary research involving speeches contained in the relationship site Meu Patrocínio, and a television report about the activity. The theoretical-methodological approach of the French Discourse Analysis was used. The results show that there are discursive strategies used by the organization Meu Patrocínio that, through a capitalist relationship, organizes the establishment of contact between men who want to invest money in relationships with women, meant as Babies, in a relationship of parental and potentially sexual practices, intimate and effective.

Resumen: Este artículo tiene como objetivo analizar el proceso de reencuadre de la actividad sexual, asociado al estereotipo negativo de la prostitución, a partir de los personajes discursivos de Sugar Baby y Sugar Daddy. Sugar Babies son chicas que se proponen previamente acordar intercambiar relaciones con hombres, a los que se les llama Sugar Daddies. La investigación es cualitativa y descriptiva e involucró una entrevista con un estudiante universitario que actúa como Sugar Baby; investigación documental con discursos contenidos en el sitio de relación Meu Patrocínio, y reportaje televisivo sobre la actividad. Se utilizó el enfoque teórico-metodológico del Análisis del Discurso Francés. Los resultados muestran que existen estrategias discursivas utilizadas por la organización Meu Patrocínio que, a través de una relación capitalista, organiza el establecimiento de contacto entre hombres que quieren invertir dinero en relaciones con mujeres, entendidas como Bebés, en una relación de parental y potencialmente sexual. prácticas, íntimas y efectivas.